Viktor Orbán’s industrial policy derisked foreign investment in lithium batteries. Instead of cementing his rule, it’s now tearing it apart.